-
1 filler metal
1) Морской термин: дополнительный металл2) Техника: наплавной металл, присадочный металл, сварочный металл3) Железнодорожный термин: наплавочный металл4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: металл присадочной проволоки5) Автоматика: присадочный металл (напр. при пайке) -
2 weld metal
1) Техника: металл сварочного шва, металл шва, наплавленный металл, сварочный металл2) Строительство: свариваемый металл3) Железнодорожный термин: наплавленный металл (в шве)4) Нефть: металл сварного шва -
3 pass
-
4 composite electrode
Композиционный электрод.Сварочный электрод, сделанный из двух или больше различных компонентов, по крайней мере, один из которых - присадочный металл. Композиционный электрод может существовать в различных физических формах, типа скрученных проводов, заполненных трубок или обмазанного провода.
* * *Англо-русский металлургический словарь > composite electrode
-
5 electrode, welding
Электрод (сварочный).1) В дуговой сварке - проводящий стержень, который поддерживает дугу между стержнем и заготовкой или между двумя стержнями, как в двухэлектродной дуговой сварке угольными электродами. При этом может использоваться присадочный металл.2) В электрической контактной сварке - часть контактной сварочной машины, через которую электрический ток и в большинстве случаев давление передаются непосредственно к заготовке. Электрод может быть в форме вращающегося колеса, вращающегося ролика, арматурного железа, цилиндра, пластины, зажима, зажимного патрона или различной модификации этих деталей.3) В дуговом и плазменном распылении - токонесущие компоненты, которые поддерживают дугу. -
6 weld bead
-
7 projection
[prə'dʒekʃ(ə)n]1) Общая лексика: бросание, выдающаяся часть, выступ, метание, намётка, план, проект, проектирование, проекция изображения, уступ, видение (his projection of)2) Геология: отросток3) Морской термин: толчок4) Медицина: вырост, проецирование5) Военный термин: переброска, ход развёртывания, ход развёртывания (системы), доставка6) Техника: вид, возвышение, выступающая часть, демонстрация, облой, основание перпендикуляра, планирование, показ (кинофильма), проекционная литография, сварочный рельеф, свес, эпюра, выступ (выпячивание)7) Математика: оператор проектирования, предсказанное значение случайной величины, проектор, проекция, условное математическое ожидание9) Автомобильный термин: зуб10) Архитектура: выступающая часть здания (напр. эркер), ризалит (from risalita: It.)11) Горное дело: нарост (на дереве)12) Металлургия: проектировать13) Психология: нарост, придающий ощущениям внешнее и независимое существование, умственный акт14) Телекоммуникации: (факсимильная) передача15) Нефть: выступ алмазов из матрицы, выход (пород на поверхность), обнажение, отображение16) Машиностроение: кулак, рабочая часть профиля кулачка17) Сварка: рельеф18) Деловая лексика: перспективная оценка, планировать проект, прогноз, прогнозирование19) Бытовая техника: проекционный20) Автоматика: выброс, вылет, выпуск, консоль, конструирование, продление, продолжение, шип, рельеф (для рельефной сварки), экстраполяция (напр. кривой), рабочая часть профиля (напр. кулачка)21) Авиационная медицина: проецирование своих субъективных желаний во внешний мир, проецирование своих субъективных желаний на других людей, проецирование своих субъективных идей во внешний мир, проецирование своих субъективных идей на других людей, проецирование своих субъективных переживаний во внешний мир, проецирование своих субъективных переживаний на других людей22) Макаров: выбрасывание, зубец, основание перепендикуляра, предсказание, схема, бросание порошка ( философского камня) на расплавленный металл в тигле (алхимия), демонстрация (кинофильма), доведение до зрителя и т.п. (мысли, образа и т.п.), передача (мысли, образа и т.п.), передача, доведение до аудитории и т.п. (мысли, образа и т.п.), предсказанное значение (напр. случайной величины), выпуск (стены), отбрасывание (тени), воображение (чего-л.), мысленное представление (чего-л.), эпюра (чертеж)23) Электрохимия: выступ на поверхности -
8 composite electrode
композиционный электрод
Сварочный электрод, сделанный из двух или больше различных компонентов, по крайней мере, один из которых — присадочный металл. Композиционный электрод может существовать в различных физических формах, типа скрученных проводов, заполненных трубок или обмазанного провода.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > composite electrode
См. также в других словарях:
сварочный электрод — Деталь из электропроводного материала, включенная в цепь сварочного тока для создания сварочной дуги. 1. В дуговой сварке проводящий стержень, который поддерживает дугу между стержнем и заготовкой или между двумя стержнями, как в двухэлектродной… … Справочник технического переводчика
Сварочный электрод — Сварочные электроды марки ESAB OK 48.00 Сварочный электрод металлический или неметаллический стержень из электропроводного материала, предназначенный для подвода тока к свариваемому изделию. В настоящее время выпускается более двухсот… … Википедия
Дамаск (металл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дамаск (значения). Клинок (нож), имитация дамасской стали Дамасск (дамасская сталь) вид стали с видимыми неоднородностями на стальной поверхности, чаще всего в виде узоров, получаемых раз … Википедия
Электрод (сварочный) — Electrode (welding) Электрод (сварочный). (1) В дуговой сварке проводящий стержень, который поддерживает дугу между стержнем и заготовкой или между двумя стержнями, как в двухэлектродной дуговой сварке угольными электродами. При этом может… … Словарь металлургических терминов
Индустриализация — процесс создания крупного машинного произв. во всех отраслях нар. х ва и прежде всего в пром., путем стр. новых и реконструкции старых пром. предприяий на базе новейшей техники, обеспечивающей механизацию и наиб. высокую производительность… … Уральская историческая энциклопедия
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
Рельефная сварка — Конструктивные элементы сварных соединений, выполненных контактной рельефной сваркой: s и s1 толщина детали; d расчетный диаметр литого ядра точки или ширина литой зоны шва; h и h1 величина проплавления Рельефная сварка … … Википедия
Сварка — – получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании. [ГОСТ 2601 84] Сварка – получение неразъемных соединений посредством… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СВАРКА — общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, кузнечная сварка, при которой соединение деталей… … Энциклопедия Кольера